Cool thing to buy this week: Janeane Garofalo’s “If I May”